Strictly Come Dancing turned awkward on Saturday night as Craig Revel Horwood and fellow judge Anton Du Beke found themselves bickering on the show